Зло познаётся стихийно, для познания Добра нужно время и Учитель.
No Bravery
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
ПЕРЕВОД
НЕТ ХРАБРОСТИ
Дети, молящие о пощаде,
Со слезами на щеках,
Мечтают, как о награде
О жизни на облаках.
Братья лежат в могилах,
Отцов потерялся след,
Нация опозорена,
Враг побывал в селе.
Нет больше смелости
В ваших глазах.
В ваших глазах я вижу
Только страх.
Сгорела деревня полностью,
Сладкий запах смерти вокруг.
Женщина плачет в отчаянии:
«Снова ждем этих зверюг».
Снаряд прочертил по небу
Свой огненный след.
Не есть нам больше хлеба
Наша очередь умереть.
Нет больше смелости
В ваших глазах.
В ваших глазах я вижу
Только страх.
Дети, молящие о пощаде,
Со слезами на щеках,
Наш мир навсегда украден,
«Он» принес нам страх.
Старики готовы к смерти,
Жены и дочери – мертвы,
И если родятся дети,
Будут ненависти они полны.
Нет больше смелости
В ваших глазах.
В ваших глазах я вижу
Только страх.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
ПЕРЕВОД
НЕТ ХРАБРОСТИ
Дети, молящие о пощаде,
Со слезами на щеках,
Мечтают, как о награде
О жизни на облаках.
Братья лежат в могилах,
Отцов потерялся след,
Нация опозорена,
Враг побывал в селе.
Нет больше смелости
В ваших глазах.
В ваших глазах я вижу
Только страх.
Сгорела деревня полностью,
Сладкий запах смерти вокруг.
Женщина плачет в отчаянии:
«Снова ждем этих зверюг».
Снаряд прочертил по небу
Свой огненный след.
Не есть нам больше хлеба
Наша очередь умереть.
Нет больше смелости
В ваших глазах.
В ваших глазах я вижу
Только страх.
Дети, молящие о пощаде,
Со слезами на щеках,
Наш мир навсегда украден,
«Он» принес нам страх.
Старики готовы к смерти,
Жены и дочери – мертвы,
И если родятся дети,
Будут ненависти они полны.
Нет больше смелости
В ваших глазах.
В ваших глазах я вижу
Только страх.
Слушать песню:
