Зло познаётся стихийно, для познания Добра нужно время и Учитель.
На «России 1» стартовал сериал «Доктор Рихтер» — адаптация легендарного «Доктора Хауса» о гениальном диагносте, перекроенная режиссером сериалов «Солдатский декамерон», «Переводчик» и «Спартак и Калашников». Попытка адаптировать сериал обернулась почти полной его калькой, которую вывозит на своих плечах неплохой актерский состав. «Лента.ру» понаблюдала за попыткой Алексея Серебрякова не копировать Хью Лори, Анной Михалковой, сыгравшей советский вариант грозной и загадочной Лизы Кадди, и другими «русскими» особенностями российского «Доктора Хауса».
«Доктора Рихтера» ждали, если не сказать вожделели, чтобы растерзать на мелкие клочки. Готовились к этому еще с лета, когда «Россия 1» представил трейлер сериала. На него заранее вылили ушат грязи за попытку переснять знаменитый сериал. Вот только некоторые из гневных отзывов.
«Убейте российское телевидение. Хватит снимать свои аналоги зарубежных сериалов. Какой *** (блин) "Доктор Рихтер?"»
«Мне интересно всегда КТО??? принимает решение снимать такое УГ, которое изначально все уверены будет гораздо хуже оригинала»
«Рихтер, на слабоумного похож рядом с Хаусом. Не знаю ни одну франшизу сериалов, за последние пять лет, которая имела бы успех» (впрочем, в действительности такие есть).
«Хаус: у вас волчанка!
Рихтер: у вас все нормально, держите счет на стопицот рупий»
«Доктор Рихтер» вышел только в ноябре. И там действительно есть, чем поживиться. Сериал оказался полной калькой с американского собрата, вплоть до сюжетных линий и отдельно взятых фраз. И речь не только о незабвенном «все врут». ... читать полностью